Le Boudoir de Marie-Antoinette

Prenons une tasse de thé dans les jardins du Petit Trianon
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Lun 26 Aoû - 21:30

Reinette a écrit:
Pour faire preuve de bonne volonté, Marie-Antoinette va demander à la princesse de Lamballe de revenir.
.
... comme Agamemnon fait venir Iphigénie en Aulide ? ...  
Revenir en haut Aller en bas
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 8:05

Citation :
Citation :
Est-ce que cet extrait de la suite de la petite note placée en tête de la correspondance ne ressemble pas à un véritable acte de foi, de la part de Marie-Antoinette ?!!! Very Happy 
Superbe ! Cela rejoint tout ce que nous avons dit plus haut. Nul doute qu'avec de telles idées, les émigrés la traitaient de "démocrate". Elle était beaucoup plus ouverte au changement que ce que la plupart des historiens prétendent aujourd'hui.
Mais oui ! En entamant ce dialogue avec Barnave, la reine y croyait, c'est sûr !

Malheureusement, Barnave n'avait plus le poids nécessaire, et des enragés, dans l'ombre, exigeaient toujours plus, jusqu'à la chute entière de la monarchie et son remplacement par la république.

Et, depuis des siècles, pour donner à tout ce tableau des airs de légitimité, on nous raconte, avec plus ou moins de nuances, que c'est la faute du gros bourrin Louis Capet et de sa grue d'autrichienne.

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 8:07

Merci pour ces beaux passages... dans le texte, avec les fautes originales, comme je les aime !

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 8:18



... contente de te faire plaisir ! Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 9:27

pimprenelle a écrit:
... dans le texte, avec les fautes originales 
Voilà ce qui manque dans l'anthologie trop aseptisée de Mme Lever ! Wink 
Revenir en haut Aller en bas
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 9:33

Ce redoublement des consonnes qui signe l'accent autrichien...  

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 10:17


Mais, si elle n'a pas cette saveur incomparable de l'écriture dans son jus ( si j'ose dire ), la compilation des lettres de Marie-Antoinette de Mme Lever présente l'intérêt d'inclure, insérées entre celles de la reine et de Barnave, les lettres adressées au même moment à Fersen, Mercy, Leopold ....

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 12:56

Citation :
Reinette a écrit:
Pour faire preuve de bonne volonté, Marie-Antoinette va demander à la princesse de Lamballe de revenir.
... comme Agamemnon fait venir Iphigénie en Aulide ?   ...    
Elle avait peut-être l'espoir justement que les choses s'arrangeraient...Sad
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 14:27

Reinette a écrit:

Elle avait peut-être l'espoir justement que les choses s'arrangeraient...Sad 
Oui, oui . Le retour de Mme de Lamballe devait, d'une certaine manière, concourir à restaurer la confiance . C'était comme un gage de retour à la sérénité .
Vois plutôt !

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 27 Aoû - 16:50

Malheureusement on va vite croire que la princesse organisait un comité autrichien chez elle...Rolling Eyes 
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Dim 1 Sep - 22:41

Merci pour ces précisions ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 9:07

Très curieux : Marie-Antoinette remarque, sans s'en formaliser outre mesure, ne pas être prise au sérieux par Duport et Lameth !  
( je respecte ses petites erreurs d'orthographe pour le plaisir de Pim )

Après cette réponce, j'ai eu d'autres affaires, et j'ai laissé passer quelques jours sans rien écrire . L'inquiétude a prit; on a envoyez chercher l'agent 2 :1 lui a demandé si je n'avois rien à leur faire dire de nouveau; les deux amis ( Duport et Lameth ) n'ont pas caché qu'il me croyoit très légère, capable d'entreprendre et de même capable de ne mettre aucune suite à mes idées ....

Revenir en haut Aller en bas
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 9:44

... qu'il me croyait très légère... C'est curieux que ce soit au singulier... Suspect 

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 10:04



C'est, fidèlement retranscrite, l'aurtografe de Marie-Antoinette ! Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 10:22

Mais oui, justement, parle-t-elle bien des deux mecs, ou d'un seul ? Shocked

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 10:36


Les deux, je crois . Ce doit être une faute d'étourderie .
Parce que cela ne peut être : Les deux amis n'ont pas caché qu'il ( l'agent 2 : 1 , c'est à dire Barnave ) me croyait très légère, etc ...
Nous savons que Barnave a bonne opinion de Marie-Antoinette .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 11:44


Etonnant de voir comment elle rapporte, sans ciller, les doutes et critiques de Duport et Lameth... je me demande ce qu'elle en pensait! Elle ne dit rien en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 12:14

Citation :
elle rapporte, sans ciller  ...
Oui, n'est-ce pas !
D'ailleurs, la suite dénote d'une certaine désinvolture :

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 12:23

Je suppose que l'orthographe est d'origine... Shocked Shocked Shocked 

Bien à vous.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 12:44

Majesté a écrit:
Je suppose que l'orthographe est d'origine... Shocked Shocked Shocked 

En publiant ces documents, nous avons cru devoir en respecter l'orthographe, du moins dans toute la mesure où la lecture en pouvait ainsi demeurer possible . Nous avons résolu les abréviations, qui sont d'ailleurs sans importance; nous avons ajouté, entre crochets carrés, quelques lettres omises par inadvertance. Seule l'orthographe des noms propres a été restituée intégralement : nous indiquons d'ailleurs plus loin les variantes qu'en donnent nos correspondants . Enfin, nous avons reproduit en italiques les passages soulignés dans l'original .


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 12:59

Citation :
D'ailleurs, la suite dénote d'une certaine désinvolture :
Est-elle désinvolte ou ronge-t-elle son frein?...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 13:03


Certes, certes ... mais cette manie de brûler les petites notes !!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 13:05

Ah oui, on n'en peut plus !! On veut tellement tout savoir !  
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 14:19

J'aime le souci de vérité d'Alma Söderhjelm.

Tout un paragraphe pour expliciter comment elle a dû triturer la ponctuation extrêmement fantaisiste de Marie-Antoinette,  pour ne pas mettre la patience du lecteur à trop rude épreuve,
quitte à introduire des majuscules en conséquence.

Elle conclut :

Nous ne nous dissimulons pas que les philologues auraient recommandé la reproduction intégrale de l'accentuation originale qui est parfois précieuse pour fixer la prononciation . Pour parer de notre mieux à l'inconvénient qu'ils dénonceront dans la méthode que nous avons adoptée, nous avons pris le parti de signaler ci-dessous les particularités qui nous ont paru présenter à cet égard quelque intérêt.

Revenir en haut Aller en bas
pimprenelle
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 39966
Date d'inscription : 23/05/2007

MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   Mar 3 Sep - 18:55

En effet, cette conscience philologique est admirable. Very Happy 

Le contraste est d'autant plus étonnant entre ce souci de précision et le flou qui règne dans son analyse des papiers de Fersen. Wink C'est fou comme le parti-pris peut endommager les esprits les plus scrupuleux.

_________________
rien que la mort peut me faire cesser de vous aimer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle   

Revenir en haut Aller en bas
 
Marie Antoinette et la monarchie constitutionnelle
Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» MARIE ANTOINETTE
» Marie-Antoinette à ArtParis
» Exposition Marie Antoinette en 2008 au Grand Palais
» La Reine Marie -Antoinette.
» Marie-Antoinette emprisonnée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Boudoir de Marie-Antoinette :: Marie-Antoinette au fil du temps :: La Reine de France : 1774-1792-
Sauter vers: